座学ばっかりなので2日間で十分。でも研究所配属の人たちと仲良くなるには2日間はちょっと短いです。同じ勤務地の人たちとはまたすぐ会えるけど、違う人たちは中々会えないからなぁ。
明日ついに職場配属です。どきどき。
最近英語聴きながら日本語字幕見ると、両方からinputしようとしてしまう。語順の関係で表示されてる日本語と耳から入ってくる英語は必ずしも一致しないので混乱します。が、うまく同時inputできれば文章の途中までで文章全部を把握できる、ということに今日気付きました。だからどうしたですが。全然メリットないし。もう字幕見ずに100%理解できるようになりたいが、そのレベルには全然届きません。はぁ。